|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An 'unholy trinity' may be the best description of those three reports over which every lawyer is (doubtless?) agonising, namely The Law Society's Contentious Business Committee's report 'Lawyers and the Courts', the Young Solicitors' report 'Reorganisation of the Legal Profession' and the Bar Council report 'A Respons是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An 'unholy trinity' may be the best description of those three reports over which every lawyer is (doubtless?) agonising, namely The Law Society's Contentious Business Committee's report 'Lawyers and the Courts', the Young Solicitors' report 'Reorganisation of the Legal Profession' and the Bar Council report 'A Respons
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1“邪恶三位一体”可能是的那些3报告指（毫无疑问吗？）痛苦，即律师会有争议的商业委员会的报告，律师和法院的，的年轻律师的报告“的法律重组每一个律师的最好的说明行业和大律师公会执行委员会的报告，以律师和法院的回应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
三位一体的“邪气”可能是最好的说明,这三份报告是每一个律师(无疑?)既苦涩又甜蜜,即业务委员会的律师会的有争议的“律师和法院报告”,报告的年轻律师的法律专业的“重组”和“一个响应的大律师公会执委会报告,律师和法院”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
' 邪恶的三倍 ' 可能是那些三份报告的最好的描述过来那每名律师是 ( 无疑？) 感到非常痛苦，即律师公会有异议商业委员会的报告 ' 律师和法庭 '，年轻的律师的报告 ' 法律职业的 Reorganization ' 和酒吧理事会报告 ' 对律师的一个答复和法庭 '。
|
|
2013-05-23 12:26:38
' 邪恶三位一体 '可能是这些三个报告的每一个律师 （无疑？） 思想斗争，即律师会的有争议的业务委员会的报告的律师和法庭、 青年律师的报告 '法律专业的重组' 和执委会报告 ' A 回应律师和法庭' 的最佳描述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
