求翻译：业主选用设备适当和遵守保管及使用规程的条件下，在质保期内因供货商设计、制造质量而发生损坏和不能正常工作时，我方保证免费为业主更换或者修理设备零件，如因此而造成业主人身和财产损失的，我方保证对其予以赔偿。是什么意思？

Owners choice of appropriate equipment and to comply with the custody and use of procedures under the conditions of occurrence of damage and can not work properly within the warranty period due to a supplier of design, manufacturing quality, we guarantee free of charge for owners to replace or repai

Owners who have chosen properly and comply with custody and use of the Statute, under the conditions in terms of the warranty period for the design, manufacturing quality and damage and does not work, we guarantee free of charge to replace or repair the equipment owners parts, such as the resulting

The owner selects the equipment suitable and observes the storage and under the service instruction condition, guarantees the time internal cause supplier when the nature to design, the manufacture quality has the damage and cannot the normal work, we guaranteed free replaces or the repair installat

Owners use equipment under appropriate and comply with the conditions of custody and use a point, during the warranty period due to suppliers to design and manufacture quality and when there is a damaged and not working properly, we guarantee free replacement or repair equipment parts for owners, ow

正在翻译，请等待...