|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于文化的差异译者必须根据自身所具备的文化知识去感知，对比他者文化中的异质文化是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于文化的差异译者必须根据自身所具备的文化知识去感知，对比他者文化中的异质文化
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Cultural differences translator must be based on its own has the cultural knowledge to perceive contrast to the heterogeneity of culture in the culture of otherness
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because of cultural differences on the basis of its own translator must have knowledge of the culture of awareness, in contrast to him, the culture of the foreign culture
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the cultural difference translator must act according to the cultural knowledge which own has to go to the sensation, contrasts in his culture the neterogeny culture
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to the cultural differences of the translator must, in accordance with their own cultural knowledge to perception, compared to other cultures in the different cultures
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
