当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在所供货产品使用期间(该期间不受质保期的限制)因所供货产品质量问题造成业主的其它经济损失,业主保留向供货商索赔的权利。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在所供货产品使用期间(该期间不受质保期的限制)因所供货产品质量问题造成业主的其它经济损失,业主保留向供货商索赔的权利。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the supplier products during use (being a period not subject to the limitations of the warranty period) and other economic losses because of supplier product quality problems caused by the owners, the Employer reserves the right to claim compensation to the supplier.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As for the product in use during the warranty period is not affected by the restrictions) for the product as a result of the quality problems caused by the owners, the owners' other economic losses to the suppliers retain the right to claim compensation.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In supplies goods product use period (this period because does not guarantee nature time limit) to supply goods the product quality question to create owner's other economic losses, the owner retains the right which sues for damages to the supplier.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In supply during product use (not during the limited warranty period) due to supply product quality problems caused by the owner's other economic losses, the owner reserves the right to claims against the supplier.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭