|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Eventually, the enabling legislation was amended to rename the OHIP the Office of Disease Prevention and Health Promotion, giving the broader office the legislative authority provided by Public Law 94–317 and expanding its scope to encompass both health promotion (including health education) and disease prevention.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Eventually, the enabling legislation was amended to rename the OHIP the Office of Disease Prevention and Health Promotion, giving the broader office the legislative authority provided by Public Law 94–317 and expanding its scope to encompass both health promotion (including health education) and disease prevention.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最终，使立法进行了修订，重新命名的OHIP疾病预防和健康促进办公室，立法机构通过公法94-317提供更广泛的办公室，并扩大其范围包括健康促进（包括健康教育）和疾病预防。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最后,修订了法律,重命名的有利的ohip办公室的疾病的预防和健康促进,使办公室更广泛的立法权力机构提供的公共法94-317和扩大其范围,包括两个促进健康(包括卫生保健教育和预防疾病。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最终，启用法规被修正给OHIP改名，给越宽广的办公室立法权力提供由公法94-317和扩展它的范围的疾病预防和健康促进办公室包含健康促进(包括卫生教育)和疾病预防。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最终，赋权法例的修订了重命名 OHIP 办公室预防疾病和促进健康，给予立法授权提供的公共法律 94–317 和扩大其范围涵盖 （包括健康教育） 促进健康和预防疾病的更广泛的办公室。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
