|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4 Instruction and procedure – such as operating instructions, safety procedure and, wherever applicable, maintenance and repair schedules are essential for the safe operation of plant and must be continually updated. This applied both to routine operation and to non-standard operating mode such as start up and shut dow是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4 Instruction and procedure – such as operating instructions, safety procedure and, wherever applicable, maintenance and repair schedules are essential for the safe operation of plant and must be continually updated. This applied both to routine operation and to non-standard operating mode such as start up and shut dow
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4个指令和程序 - 如操作手册，安全程序，并在适用的情况下，维护和维修计划是必不可少的植物的安全运行，必须不断更新。这适用于日常运作和非标准的操作模式，如启动和关闭。必须建立应急预案，在紧急情况下使用。此外，必须通过工人和上级有关工作进展准确性上的所有信息，特别是在“接口”，如改移，厂房和车间之间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4*指令和程序--例如操作说明、安全程序和适用的情况,在、维护和维修计划的安全运作必不可少的植物,必须不断更新。 这既适用于日常操作和非标准的操作模式,如启动和关闭。 紧急响应计划必须建立在紧急情况下使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4 指示和做法-例如操作说明书，安全程序，无论哪里可适用，维护和修理日程表为植物的安全操作是根本的，并且一定连续地更新。 这适用了于定期操作，并且到非标准操作方式例如开始并且关闭。 必须建立紧急响应计划为使用在紧急状态。 另外，工作者和优胜者必须传递所有信息与进展中的工作有关以准确性，特别是在“连接”，即。 改变在转移，在植物和工作商店之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 指令和 — — 这样的过程操作说明、 安全程序和，无论适用、 保养和维修计划是必不可少的安全操作的植物，必须不断更新。这应用常规操作和非标准的操作模式，例如，开始了，关闭。在紧急情况下，必须使用建立应急反应计划。此外，工人和上级必须通过对所有信息有关工作进展的准确率，特别是在"接口"，在植物和工作店之间的转变，例如更改。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4 指示和程序 - 例如操纵指示，安全程序；无论何处适用，维护和维修时间表为植物的安全操作是必要的和必须连续地被更新。这适用于日常工作操作和到不标准运行模式例如启动和关闭。紧急答复制定计划必须为在一次紧急情况中使用被建立。此外，工人和上级必须传递所有信息相关到工作进行中利用准确性，尤其在“界面”，例如在植物之间的改变中改变和管理商店。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
