|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All employees must be given detailed working instructions and regular safety training. They must be informed about possible hazards in the work place due to equipment, chemical substances and processes and they must be familiar with the necessary safety precaution. Safety training should be supplemented wherever neces是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All employees must be given detailed working instructions and regular safety training. They must be informed about possible hazards in the work place due to equipment, chemical substances and processes and they must be familiar with the necessary safety precaution. Safety training should be supplemented wherever neces
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有员工必须给予详细的工作指示，并定期进行安全培训。他们必须了解，由于工作场所的设备，化学物质和过程中可能产生的危害，他们必须熟悉必要的安全防范。安全培训应辅以必要的应急演练，消防演习等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有员工都必须有详细的工作说明和定期进行的安全培训。 他们必须了解可能出现的危险工作地点由于设备、化学物质和过程,他们必须熟悉有关的安全预防措施。 安全培训工作应在必要时进行补充,通过应急演习、消防演习等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须给所有雇员详细的工作规程和规则安全训练。 在工作地点必须通知他们关于可能的危险由于设备，化学物质，并且过程和他们一定熟悉必要的安全预防措施。 应该补充安全训练，无论哪里必要，由紧急情况的钻子，消防行使等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有员工都必须都有工作的详细的说明和定期安全培训。他们必须告知有关可能危害到设备，由于工作场所中的化学物质和过程和他们必须熟悉所需的安全防范措施。安全培训应由应急演习，消防演习等必要补充。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
