|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：目前，道路交通事故人身损害赔偿纠纷案件在法院受理的侵权案件中占有相当大的比例。随着社会经济发展，人身损害赔偿标准呈逐年递增的趋势，而机动车强制责任保险总额近几年却一直维持不变，仅依靠机动车强制责任保险无法解决大部分交通事故案件的赔偿问题，第三人的合法权益无法实现。基于该问题，2009年10月1日起施行的《保险法》实际上赋予了责任保险下受害者以直接请求权，然而出于对法律效果的过分强调，许多法官在司法实践中尚有不同理解，导致第三者直接请求权被束之高阁，不少案件由此陷于执行困难、信访频繁的困境。目前，我国法院更加强调司法为民，力争结案事了的司法理念，若在处理交通事故案件中引入第三者直接请求权，当不至于激化当事人之间的矛盾、引发信访等问题，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
目前，道路交通事故人身损害赔偿纠纷案件在法院受理的侵权案件中占有相当大的比例。随着社会经济发展，人身损害赔偿标准呈逐年递增的趋势，而机动车强制责任保险总额近几年却一直维持不变，仅依靠机动车强制责任保险无法解决大部分交通事故案件的赔偿问题，第三人的合法权益无法实现。基于该问题，2009年10月1日起施行的《保险法》实际上赋予了责任保险下受害者以直接请求权，然而出于对法律效果的过分强调，许多法官在司法实践中尚有不同理解，导致第三者直接请求权被束之高阁，不少案件由此陷于执行困难、信访频繁的困境。目前，我国法院更加强调司法为民，力争结案事了的司法理念，若在处理交通事故案件中引入第三者直接请求权，当不至于激化当事人之间的矛盾、引发信访等问题，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
At present, the Road Traffic Accident Compensation for personal injury cases in the court of human rights violations in the case of a major scale. As the socio-economic development, and personal injury compensation standards has risen, and the trend toward mobile car total mandatory liability insura
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
