|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He had no patience with pretentiousness. He had a sound feeling that idiom was the backbone of a language and he was all for the vivid phrases. He was no slavish admirer of logic and was willing enough to give usage right of way through the exact domain of grammar.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He had no patience with pretentiousness. He had a sound feeling that idiom was the backbone of a language and he was all for the vivid phrases. He was no slavish admirer of logic and was willing enough to give usage right of way through the exact domain of grammar.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他没有耐心与矫饰。他有一个良好的感觉，成语是一种语言的骨干，他生动的短语，所有。他的逻辑是没有盲目的崇拜者，并愿意足以让使用权的方式，通过精确的语法域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他没有耐心与浮夸。 他有一个感觉,idiom是声音的一种语言,然后他的骨干是所有的短语的生动。 他不变的逻辑,并愿意崇拜者足以让使用路权通过准确域语法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他没有对自负的耐心。 他有一种酣然的感觉成语是语言的中坚，并且他是全部为生动的词组。 他是没有逻辑的盲目的钦佩者并且是足够愿意通过语法确切的领域给用法优先权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他没有耐心 pretentiousness。他声音感觉成语是语言的骨干，他是所有生动的短语。他的逻辑没有盲目的崇拜者，愿意足以让使用正确的方法，通过语法的确切的域。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他跟自负一起没有耐心。他有稳固的感情那个成语是一种语言的脊椎和他为鲜明逼真的短语是所有。他不是逻辑的奴性的景仰者和足够积极肯干以通过语法的严格的域给使用通行权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
