求翻译：当今旅游业作为人民经济发展状况的标志，对国民经济起到举足轻重的作用。然而2000年旅游业收入4500亿人民币，酒店业的收入占旅游业的收入将近一半，产业特征愈加明显。食、住、行、游、购、娱作为旅游业的六大要素，其中酒店就占尽了一半。从而显示出当今酒店的重要性。然而酒店也是一个劳动密集型的产业，所以对人的管理关系着酒店的未来发展，然而员工作为酒店的根基直接影响着酒店业的经营效益。因而基层团队建设对于酒店业经营战略起到了举足轻重的地位。本文以无锡艾迪花园酒店为例，论述了本人对基层团队建设的片面观点。对其在实施基层团队建设的进程中给予肯定并指出了其不足，并给出自己的建议。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Today's tourism as the economic development of the people, to play a critical role. However 2000 RMB 450 billion revenue from tourism and the hotel industry's revenue in the income from tourism, nearly one-half industrial characteristics become even more obvious. food, housing, transportation, leisu

Now the tourism took the people's economy development condition the symbol, plays the pivotal role to the national economy.However in 2000 the tourism income 450,000,000,000 Renminbi, the hotel industry income will occupy the tourism the income nearly one half, the industrial characteristic was even

Tourism as a sign of the economic situation of the people of today, played a prominent role on the national economy. However in 2000 tourism revenue of 450 billion yuan, the hotel industry revenues accounted for nearly half of income of tourism, industry characteristics become even more obvious. Foo

正在翻译，请等待...