|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在国内，随着流通领域的不断发展，连锁经营者数量不断增加，竞争也愈加激烈，例如北京的华联超市、上海的世纪联华、深圳的华润万家等等崛起、发展、壮大，而国外的超市更是强势加入，好比美国的沃尔玛、法国的家乐福、德国的麦德龙等等。其中国外的超市的自有品牌为其带来了不少的市场份额和利润，令人不得不重视，于是国内的超市开始了对自有品牌的探索、研究、发展。在国内的经济氛围内，国外的经验并不完全适用，所以超市发展自有品牌亦伴随着各种困难，例如增加了经营成本、风险增大、管理监督难度加大等一系列的问题，而屈臣氏却成功的打造了独特的自有品牌，成为了先锋者，其开发团队的自有品牌战略有着独特性，值得我们去分析探讨。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在国内，随着流通领域的不断发展，连锁经营者数量不断增加，竞争也愈加激烈，例如北京的华联超市、上海的世纪联华、深圳的华润万家等等崛起、发展、壮大，而国外的超市更是强势加入，好比美国的沃尔玛、法国的家乐福、德国的麦德龙等等。其中国外的超市的自有品牌为其带来了不少的市场份额和利润，令人不得不重视，于是国内的超市开始了对自有品牌的探索、研究、发展。在国内的经济氛围内，国外的经验并不完全适用，所以超市发展自有品牌亦伴随着各种困难，例如增加了经营成本、风险增大、管理监督难度加大等一系列的问题，而屈臣氏却成功的打造了独特的自有品牌，成为了先锋者，其开发团队的自有品牌战略有着独特性，值得我们去分析探讨。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
At the national level, as circulation areas, continuous development of the growing number chain operators, the competition has become even more intense, for example, the Hualian supermarket, Shanghai, Shenzhen, the century of the CCRC rise 10,000 homes, and so on, develop and grow stronger and bigge
|
|
2013-05-23 12:24:58
In domestic, along with the current distribution realm unceasing development, chain-like operator quantity increases unceasingly, the competition even more is also intense, for example Beijing's Chinese association supermarket, Shanghai's century association China, Shenzhen's China nat'l resources W
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the national level, with the development of circulation, increasing number chain, competition has become even more intense, for example hualianchaoshi in Beijing, Shenzhen, Shanghai Century China CRV and so on the rise, development, and expansion of, foreign supermarkets are stronger join, like t
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
