当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:海尔在欧洲的销售并没有照搬在国内或美国的现成产品,而是根据欧洲市场特点为消费者进行量身定做。在展会上,海尔推出了一批各类型号的白色外壳电视,就是专门为欧洲家庭设计的放在厨房和卧室中的电视,符合欧洲民众简洁大方的审美观,将在圣诞销售旺季推向欧洲市场。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
海尔在欧洲的销售并没有照搬在国内或美国的现成产品,而是根据欧洲市场特点为消费者进行量身定做。在展会上,海尔推出了一批各类型号的白色外壳电视,就是专门为欧洲家庭设计的放在厨房和卧室中的电视,符合欧洲民众简洁大方的审美观,将在圣诞销售旺季推向欧洲市场。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Haier sales in Europe and did not copy off-the-shelf products, but to be tailored according to the characteristics of the European market for consumers in the country or the United States. At the show, Haier introduced a number of various types of white shell TV, is designed specifically for the Eur
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the European sales and there is no copy of the United States in the country or ready-made products, but according to the European market for consumer tailored. During the show, set up a batch of various models, the white shell TV is designed specifically for the European family in the kitchen and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Haire has not imitated in Europe's sale in the home or US's ready-made product, but is carries on the quantity body custom make according to the European market characteristic for the consumer.In unfolds at the meeting, Haire will have promoted one batch of various types number white outer covering
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Haier's sales in Europe have not reproduced in domestic or United States of ready-made products, tailored for consumers, but according to the European market. In the exhibition, Haier launches TV for a number of various types of white shell, is designed specifically for the European family in the ki
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页
 
关 闭