当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中日两国是一衣带水的邻邦,中日文化交流源远流长。日本的端午节是由中国传入日本,但是传入日本之后,其文化内涵与日本的社会、文化相结合,秉承了中国驱毒避邪、保生护命的文化内涵,但是却抛却了龙舟竞渡、追思先哲的文化意义,进而演变成为了祈祷男孩健康成长的“儿童节”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中日两国是一衣带水的邻邦,中日文化交流源远流长。日本的端午节是由中国传入日本,但是传入日本之后,其文化内涵与日本的社会、文化相结合,秉承了中国驱毒避邪、保生护命的文化内涵,但是却抛却了龙舟竞渡、追思先哲的文化意义,进而演变成为了祈祷男孩健康成长的“儿童节”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
China and Japan are close neighbors facing each other across a narrow strip of water, the Sino-Japanese cultural exchange has a long history. Japan's Dragon Boat Festival is brought to Japan by China, was introduced into Japan, their cultural meaning and the social, cultural combination of adhering
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In both countries is a strip of water from neighboring countries, and in ancient times and cultural exchange. Japan is the Dragon Boat Festival in Japan by the Chinese, but in Japan, after its contents of the culture and the Japanese society, culture, the tradition in China's drive away from drugs,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
China and Japan are neighbors separated by only a neighbor, Sino-Japanese cultural exchanges to ancient times. Japan's Dragon Boat Festival is from China into Japan, but incoming Japan zhihou, its culture connotation and Japan combined social, cultural, adhering to the Chinese drive HIV ward off evi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
China and Japan are the close neighboring country, the China and Japan cultural exchange is well-established.Japan's Dragon Boat Festival is spreads to Japan from China, after but spreads to Japan, its cultural connotation and Japan's society, the culture unified, receive China to drive to avoid evi
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭