|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国传统服装的外形强调纵向感觉，常用下垂的线条、过手的长袖和筒形的袍裙。纵向的装饰手法使着装人体显得修长。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国传统服装的外形强调纵向感觉，常用下垂的线条、过手的长袖和筒形的袍裙。纵向的装饰手法使着装人体显得修长。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The shape of the Chinese traditional clothing stresses the longitudinal feeling, commonly drooping lines, passed, long sleeve and the barrel of the gown skirt. Vertical decorative techniques to make the dress the body appear slender.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Chinese traditional clothing of the emphasis on vertical form factor, the common sense of the lines, sagging under the Long-sleeved and barrel-shaped gown skirt. Portrait of the decorative techniques in order to load the body is slender.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Chinese tradition clothing contour emphasis longitudinal feeling, commonly used sagging line, hand long sleeve and tubular gown skirt.The longitudinal decoration technique causes the clothing human body to appear slenderly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Outline emphasizes the vertical feel of traditional Chinese clothing, drooping lines, take in and give out and kind of robe long sleeves dress. Vertical decoration of manipulation dressed body was slender.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
