求翻译：一方面在于使学生较系统地掌握必要的物理基础。另一方面使学生初步学习科学的思想方法和研究问题的方法，使学生树立正确的学习态度、掌握科学的学习方法，培养独立获取知识的能力。对学生进一步学习新理论、新技术、不断更新知识打下良好的基础。是什么意思？

On the one hand is to make students master the necessary physical foundation. On the other hand the students to learn the scientific way of thinking and research methods to enable students to establish a correct attitude towards learning, master of science learning, develop the ability to independen

On the one hand the student a more systematic way with the necessary physical basis. On the one hand the students initial learning scientific way of thinking and research methods, students adopt a correct attitude toward learning, use a scientific method of study and to develop a standalone knowledg

On the one hand lies in causes the student to grasp the essential physical foundation systematically.On the other hand causes the student to study the science initially the thinking method and the research question method, makes the student to set up the correct study manner, the grasping science st

One hand is to make students more systematically the necessary physical basis. On the thinking of students learning science research questions and methods, enable students to establish the correct attitudes towards learning and mastering of the scientific approach to learning, cultivate the ability

正在翻译，请等待...