|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：农村文明渐行渐远，农村的生活方式、生活理念也逐渐淡出人们视线，取而代之的是一种全新的生活模式与理念。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
农村文明渐行渐远，农村的生活方式、生活理念也逐渐淡出人们视线，取而代之的是一种全新的生活模式与理念。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Rural civilization gradually become distant, rural way of life, philosophy of life gradually fade out of sight, replaced by a new mode of life and philosophy.
|
|
2013-05-23 12:23:18
gradually more and more rural civilization, rural lifestyle, and life philosophy is also gradually fade away, replaced by the sight of a new life and ideas.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The countryside civilization the line gradually is gradually far, the countryside life style, the life idea also gradually fade out the people line of sight, displaces is one kind of brand-new mode of life and the idea.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Civilization fading away in the countryside, rural lifestyle, living concept is gradually fading out of sight, replaced by an entirely new mode of life and philosophy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
