|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因为认知能力或误解所造成的幽默，合作原则无法给予合理的解释，而关联理论恰恰可以弥补这一缺点。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因为认知能力或误解所造成的幽默，合作原则无法给予合理的解释，而关联理论恰恰可以弥补这一缺点。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Cognitive ability or misunderstanding caused by the humor, the principles of cooperation can not be given a reasonable explanation, and the associated theory is precisely to make up for this shortcoming.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because cognitive or misunderstanding caused by the humor, the principle of cooperation cannot be given a reasonable explanation, and the associated theory can exactly compensate for this shortcoming.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because cognition ability or the misunderstanding creates the humor, the cooperation principle is unable to give the reasonable explanation, but is connected the theory to be possible to make up this shortcoming exactly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to cognitive ability or misunderstand the humour, cooperative principle cannot give a reasonable explanation, and relevance theory can make up for this shortcoming.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
