|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We embarked by ship on our journey in the halcyon days of the winter solstice. “It is the most auspicious time for new beginnings,” I told Ed. I had bought some beautiful earrings made of blue-green kingfisher feathers, and I told Ed about the charming superstition taught me by an Old China Hand sea captain: The halcyo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We embarked by ship on our journey in the halcyon days of the winter solstice. “It is the most auspicious time for new beginnings,” I told Ed. I had bought some beautiful earrings made of blue-green kingfisher feathers, and I told Ed about the charming superstition taught me by an Old China Hand sea captain: The halcyo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在冬至的太平日子，我们开始我们的旅程船。 “这是最吉祥的时间为新的起点，”我告诉。我已经买了一些漂亮的蓝绿色的翠鸟羽毛制成的耳环，我告诉你教我由一个古老的中国手船长迷人的迷信编辑：太平日子是在冬至时，海是十四天内不自然的平静，这样的宁静，或翠鸟，其在海洋中漂浮的巢窝。阳光和大海，所有的性质，服从太平鸟在繁殖季节。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们就开始了我们的旅程上的船舶在凄风苦雨的天日的冬至。 “这是在最有利的时刻,新的开端,”我告诉ed。 我买了一些漂亮的耳环蓝绿色翠鸟羽毛,我告诉我懂得迷信教育署的迷人的旧中国一方面海队长:凄风苦雨的日子里,在十四天内日的冬至的时候时平静的海面上是冷酷,让翠鸟,或者翠鸟,在心潮起伏的燕窝可以漂浮在海洋。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在我们的旅途出发了通过船在冬至的太平天。 “它是最吉利的时期为新的起点”，我告诉了爱德。 我买了一些美丽的耳环由青绿色翠鸟羽毛做成，并且我告诉了爱德关于迷人的迷信由老中国手船长教了我： 太平天是十四天在冬至之时，当海不自然地是镇静的时，因此太平或者翠鸟，在它的漂浮在海洋的巢可能细想。 所有自然，太阳和海，在它繁殖的季节服从了太平鸟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们开始用船我们的旅程中的冬至往昔。教育署"是最吉祥的新的开始时间，"告诉我。我买了一些漂亮的耳环，作出的蓝绿色翠鸟羽毛、 和教育署有关迷人的迷信教我的旧中国手海船长告诉我： 风平浪静的那几天都在冬至时海是反常平静，因为这样的平静或翠鸟，巢漂浮在海洋上可以苦思冥想时十四天。所有的性质、 太阳和海，服从太平盛世的鸟其繁殖季节了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在冬至的翠鸟的日在我们的旅程上在船旁边装于船上。“最吉祥新起点的时间，”我告诉 Ed。我由青绿色翠鸟做成购买了一些美丽的耳饰长羽毛，我告诉 Ed 被教的迷人的迷信在一个旧中国手海旁边的我队长：翠鸟的日是在海不自然地是平静的冬至时的十四天，以便翠鸟，或翠鸟，可以在海洋漂流的其巢穴上孵蛋。万物，太阳和海，在其饲养季节服从翠鸟的鸟。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
