|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All in all, the resolution scheme introduced in 1996 has finally eliminated the uncertainty which had been hanging like dark clouds over Japan’s banking sector.5 It should be noted, however, that banks’ contributions to the two funds totaling 1.9 trillion yen will generate no earnings to banks and thus will remain as “是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All in all, the resolution scheme introduced in 1996 has finally eliminated the uncertainty which had been hanging like dark clouds over Japan’s banking sector.5 It should be noted, however, that banks’ contributions to the two funds totaling 1.9 trillion yen will generate no earnings to banks and thus will remain as “
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的一切，在1996年推出的决议计划终于消除了不确定性，像乌云已经挂了日本的银行sector.5应当指出，然而，银行的捐款资金达1.9万亿美元日元将不产生银行的盈利，因此将继续留在他们的投资组合在未来15年，作为“不良资产”。此外，低于市场利率贷款的HALC（约4.5万亿美元日元借给银行）以及降低银行盈利。需要放弃的利息收益，实际上，农业合作社的贷款，房屋贷款公司的丰厚的回报补偿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的一切,这项决议计划于1996年推出了具有最终消除了这种不确定性,都悬挂在日本就像乌云的银行部门5然而,应该指出,银行资金的缴款总额1.9万亿日元两个不产生收益,因此将继续是向银行“非表演的”在其资产组合,在未来的15年内。 此外,低于市场的利率贷款给halc(银行借出约4.5兆日圆),可降低银行收益。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
总而言之，在 1996 年引入的决议计划终于消除了已像乌云久应当指出，然而，共计 1.9 万亿日
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
