|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Given the recent levels of net core profits (the three-year average to March 1996 is taken here), the major banks could fully cover their exposure to the outstanding total of non-performing loans (including restructured loans) as of March 1996 in about three years, without further reducing their capital base. But full 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Given the recent levels of net core profits (the three-year average to March 1996 is taken here), the major banks could fully cover their exposure to the outstanding total of non-performing loans (including restructured loans) as of March 1996 in about three years, without further reducing their capital base. But full
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各大银行核心利润净额（1996年3月的三年平均在这里）最近的水平，完全可以涵盖截至1996年3月在他们接触到不良贷款（包括重组贷款）的优秀共约三年来，没有进一步降低他们的资本基础。但完整的供应将不会是必要的，因为一些不良贷款的一部分可以收回，一旦抵押品已售出
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
假使净核心赢利的最近水平(3年的平均到1996年3月这里被采取)，主要银行在大约三年可能自1996年3月充分地报道他们的对卓著的共计的暴露不实行贷款(包括被调整的贷款)，无需进一步减少他们的资本基础。 因为坏贷款的某一部分可以一次恢复抵押被卖了，但充分的物资供应不会是必要的
|
|
2013-05-23 12:26:38
鉴于最近核心净利润 （在这里采取的三年平均到 1996 年 3 月） 的水平，主要银行完全可以包括他们接触不良的优秀总贷款 （包括重组的贷款） 从 1996 年 3 月约三年，而不会进一步降低它们的资本基础。但完整资源调配不是必要的因为一旦已出售抵押品，可以恢复部分不良贷款
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑到最近水%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
