|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the year to March 1996, the major banks significantly increased loan loss reserves, reducing their exposure to bad loans by as much as 4.9 trillion yen during the year (see Table 2.) As a result, the major banks recorded unprecedented operating losses, even though their net core profits substantially increased d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the year to March 1996, the major banks significantly increased loan loss reserves, reducing their exposure to bad loans by as much as 4.9 trillion yen during the year (see Table 2.) As a result, the major banks recorded unprecedented operating losses, even though their net core profits substantially increased d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一年至一九九六年三月，各大银行大幅增加贷款损失准备金，减少他们接触到不良贷款高达4.9万亿美元日元结果（见表2）。年内，各大银行均录得前所未有的经营亏损，即使其核心利润净额大幅增加主要由于买卖政府债券的利润大幅增加，也添加到获得营业利润（亏损）的核心利润净额的权益组合的资本收益substanti〜。 “净核心盈利（亏损）”，是正常经营收入超过金额（短）正常经营开支下降。注意这里说：“正常收入”不包括：（实现）对股票投资组合的资本收益，“正常开支”不包括不良贷款的收费。 3“营业利润（亏损）”后的不良贷款收费及其他费用扣除，并增加对股票投资组合的资本收益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介) 在...的期间; 在...的时候
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
1996 年 3 月到一年，主要银行大幅
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
