|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. The Place Setting: The first and only utensil was the dagger, that same threatening symbol of violence that you carried with you for defense! The prevention of violence was one of the principal aims of table manners. So there are some serious restrictions regarding knives at the table. The knife is never pointed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. The Place Setting: The first and only utensil was the dagger, that same threatening symbol of violence that you carried with you for defense! The prevention of violence was one of the principal aims of table manners. So there are some serious restrictions regarding knives at the table. The knife is never pointed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3。地方设置：第一，只有器具的匕首，同样的暴力威胁的象征，你与你进行的国防！预防暴力是餐桌礼仪的主要目的之一。所以有关的表的刀，也有一些严重的限制。刀是从来没有指出任何人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 餐位餐具： 仅一个和器物是匕首，您运载与您为防御暴力的那个同样威胁的标志! 暴力的预防是其中一个就餐举止的主要目标。 因此有一些严肃的制约关于刀子在桌。 刀子从未是针对性的在任何人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.地方设置： 第一次也是唯一的器皿是匕首，与您进行防御的暴力的同一威胁性符号 ！预防暴力是餐桌礼仪的主要目的之一。所以有一些严重的限制，就在桌上的刀。刀是永远不会对准任何人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.落下的地方：第一和唯一的器具是匕首，防御具你你携带的暴力的相同威胁符号！ 暴力的防止是饭桌礼仪的主要目标之一。这样关于在桌旁的刀子有一些严重限制。刀子不被指着任何人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
