|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Les associations estiment que, sous la dictature de Franco et jusqu’à la loi sur les adoptions en 1987, 300 000 bébés ont été volés à des femmes républicaines et des mères célibataires à qui on annonçait la mort de leur enfant.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Les associations estiment que, sous la dictature de Franco et jusqu’à la loi sur les adoptions en 1987, 300 000 bébés ont été volés à des femmes républicaines et des mères célibataires à qui on annonçait la mort de leur enfant.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
协会认为，在佛朗哥独裁和关于收养的法律在1987年之前，30名婴儿被从共和党已宣布他们的孩子死亡的妇女和单身母亲被盗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
协会估计， 1987年在专政自由之下和直到法律在收养， 300.000婴孩窃取了与你宣布他们的孩子死亡的共和党妇女和未婚的母亲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
各协会相信，在佛朗哥的独裁婴儿下，收养行为在 1987 年，300 000 名被偷了共和党妇女和宣布他们孩子的死亡的单身母亲。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Les 协会 estiment que，无价值之物 la dictature de 弗兰索 et jusqu'a la loi sur les 采用 en 1987 年， 300 000 bebes ont ete 只田鼠一个 de 女人 republicaines et de 仅仅的 celibataires annoncait la 莫特 de 上的一 qui leur enfant。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
