|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fig. 3(a) shows one ank of the root aw; position(A) is the weld root face, (B) is the aw opened during bend testing and (C) is due to breaking open the specimen after bend testing. The top one-third in the picture failed by classic microvoid coalescence. The lower two thirds in the picture has a atter appearance. More 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fig. 3(a) shows one ank of the root aw; position(A) is the weld root face, (B) is the aw opened during bend testing and (C) is due to breaking open the specimen after bend testing. The top one-third in the picture failed by classic microvoid coalescence. The lower two thirds in the picture has a atter appearance. More
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
图第3（a）显示了一个根AW的ANK;位置（a）是焊缝根部面，（b）是AW开在弯曲试验和（c）是由于打破打开后，弯曲试验试样。微孔贯通经典画面顶端的三分之一失败。图片中的两个低三分之二，有一个东北黑钙土的外观。图可以看出，在这根AW表面的更多细节。第3（b） - （D），分别采取连续的距离，从焊缝根部面
|
|
2013-05-23 12:23:18
图。 3(a)显示了一个油箱的aw的根;位置(a)是焊接根部,(b)过程中打开了aw是弯曲试验和(c),是由于弯曲后打破打开样本进行测试。 顶部的三分之一的图片失败的经典microvoid聚合。 较低的两个三分之二的照片中有一个烙印”、“后外观。 更多详细信息,可以看到这一根胡仙女士表面图。 3(b)至(d)项所采取的每个从远距离连续焊接根部面对
|
|
2013-05-23 12:24:58
。 3 (a)显示根aw的一ank; 位置(A)是焊接齿根曲面， (B)是在弯期间被打开的aw测试和(C)归结于出现标本在弯测试以后。 名列前茅三分之一在图片由经典microvoid结合无法。 更低三分之二在图片有一次atter出现。 这根aw表面更多细节能看在。 3 (b) -
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
