当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Hamlet is perhaps the most notoriously enigmatic character in all of Western literature: we want to like him, we want him to find peace, and yet there are always the facts that he callously destroys Ophelia without reason -- certainly, antagonizing Polonius's daughter does not fall under the umbrella of his "antic disp是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Hamlet is perhaps the most notoriously enigmatic character in all of Western literature: we want to like him, we want him to find peace, and yet there are always the facts that he callously destroys Ophelia without reason -- certainly, antagonizing Polonius's daughter does not fall under the umbrella of his "antic disp
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
哈姆雷特也许是所有西方文学中最臭名昭著的神秘的字符:我们要喜欢他,我们希望他能找到和平,但总有他无情地摧毁无故奥菲莉亚的事实 - 当然,对抗普罗尼尔斯的女儿不属于他的“滑稽处置”的保护伞 - 和他以前学校的朋友,罗森和吉尔的死亡,他无情地谋杀的普罗尼尔斯,甚至以后无偿订单。因此,我们不能与他联系,以同样的方式,我们像布鲁这样的悲剧英雄连接。但沿着相同的线路,“哈姆雷特”肯定是没有英雄的恶棍:例如,他是没有麦克白。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭