|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If by life you were deceived, Don't be dismal, don't be wild! In the day of grief, be mild: Merry days will come, believe. Heart is living in tomorrow; Present is dejected here: In a moment, passes sorrow; That which passes will be dear.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If by life you were deceived, Don't be dismal, don't be wild! In the day of grief, be mild: Merry days will come, believe. Heart is living in tomorrow; Present is dejected here: In a moment, passes sorrow; That which passes will be dear.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
假如生活欺骗了你，不要惨淡，也不是野生的！在悲痛的日子，是温和的：欢乐的日子会来的，相信。心脏是在明天的生活，目前正在这里垂头丧气：在某一时刻，通过忧愁;通行证那将是亲爱的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果在生活以前您欺骗，不要是忧郁的，不是狂放的! 在天哀情，是温和的： 快活的天将来，相信。 心脏明天生存; 礼物这里丧气： 立刻，通行证哀痛; 通过的那将是亲爱的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果生命由你是受骗了，别太令人沮丧，别野生 ！在悲伤的一天，是温和： 快乐的日子将到，相信。心生活在明天 ；现在在这里沮丧： 在一个时刻，传递悲伤 ；而逝去将尊敬。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果在生活旁边你被欺骗，不是阴沉的，不是野生的！在天的悲伤中，是温和的：梅里日将来，相信。心在住在明天；礼物被在这里沮丧：马上，通过懊悔；那那过去将是亲爱的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
