求翻译：由于近期网站受到非法攻击，造成投票系统暂时关闭，现已恢复正常投票。受此影响第二期优秀团队评选网络投票截止日期延长至2012年5月15日16:00时。颁奖日期暂定为5月25日。给您造成不便请谅解！是什么意思？

Recent site are illegal attacks, resulting in the voting system is temporarily closed, has now returned to normal voting. Affected the second phase of the excellent team named Internet voting deadline has been extended to May 15, 2012, at 16:00. The award date is tentatively scheduled for May 25. So

Because the short-term website will come under the illegal attack, will create the voting system to close temporarily, already restored the normal voting.Is affected the second issue of outstanding team this to evaluate the network voting closing date to lengthen to May 15, 2012 time 16:00.The promu

Due to the recent Web sites against illegal attacks, caused voting system is temporarily shut down, is now back to normal votes. Second best team award networks affected by this when voting deadline extended to May 15, 2012. Award date is tentatively scheduled for May 25. Causing inconvenience to yo