当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:His vernacular language, colloquial style, humor and satire are all characteristically American. Most of all it has to do with the structure of the sentence, which is simple, direct, and fluent, maintaining the rhythm of the word’s group of speech and the intonations of the speaking voice. Meanwhile, local color mixed 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
His vernacular language, colloquial style, humor and satire are all characteristically American. Most of all it has to do with the structure of the sentence, which is simple, direct, and fluent, maintaining the rhythm of the word’s group of speech and the intonations of the speaking voice. Meanwhile, local color mixed
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
他的白话语言,口语化的风格,幽默和讽刺,都是典型的美国。最重要的是它做句子的结构,这是简单,直接,流畅,保持字的语音
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭