当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们在收到你的信函后,研究后认为你方提出的要求我们可以做到,只是我们认为外包装用木箱没有必要,纸箱比较轻便,便于搬运,而且纸箱有防潮性比较好,价格低廉等优点。我们公司与客户做交易,一直使用的是纸箱包装,而且客户反映良好。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们在收到你的信函后,研究后认为你方提出的要求我们可以做到,只是我们认为外包装用木箱没有必要,纸箱比较轻便,便于搬运,而且纸箱有防潮性比较好,价格低廉等优点。我们公司与客户做交易,一直使用的是纸箱包装,而且客户反映良好。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After we received your letter, you are considered we can do, but we believe that packaging in wooden cases not necessary, the cartons are comparatively light, easy handling, and cartons moisture advantages of low prices. Our company to do business with customers have been using carton packaging, and
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We are in receipt of your letter, the research is of the view that you request, we can do it, but we believe that packaging is not necessary, and wooden boxes are lightweight, and easy to carry, and carton is moisture resistant, better benefits, at a price. Our company deals with the customer, and h
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After we receive your correspondence, after the research thought you propose request us to be possible to achieve, only is we thought the outside wrapping is not unnecessary with the wooden crate, the paper box quite to be facile, is advantageous for the transporting, moreover the paper box has the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After we receive your letter, study think you require we can do it, wooden package but we think there is no need, carton lightweight, easy to carry, and carton moisture better, cheaper and so on. Our company deals with clients, have been using carton packaging, and clients reflect well.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭