当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:广告(3)使用了平行结构,译者在翻译过程中也尽量以复制法再现其风格,采用了两句五字对等的句式,对仗工整,寥寥十字表明了该食品质优价廉,又不会使人发胖的特点。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
广告(3)使用了平行结构,译者在翻译过程中也尽量以复制法再现其风格,采用了两句五字对等的句式,对仗工整,寥寥十字表明了该食品质优价廉,又不会使人发胖的特点。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Advertising (3) the use of parallel structure, the translator in the translation process as far as possible to copy the method to reproduce their style, using two five word sentence, highly readable, only a handful of the Cross that the food quality and cheap. and does not make people
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Advertisement (3) used the parallel structure, the translator as far as possible has also duplicated the law in the translation process to reappear its style, used two five character coordinated sentence type, the antithesis has been neat, very few the cross has indicated this food high quality at l
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Advertising (3) the use of parallel structures, by translator in the translation process as possible to copy reproduction of its style, using the equivalent of two five-word sentences, antithesis neat, little cross shows that the food was high quality and low price, and will not make one
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭