|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to sophisticated rankings, America ranks third in soft power – the ability to attract others due to culture and policies, marginally behind France and Britain (China clocked in at No. 17).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to sophisticated rankings, America ranks third in soft power – the ability to attract others due to culture and policies, marginally behind France and Britain (China clocked in at No. 17).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据复杂的排名，美国居第三位的软实力 - 吸引别人的能力，由于文化和政策，略微落后于法国和英国（主频为中国17号）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据老练等第，美国等级第三在软的力量-能力吸引其他由于文化和政策，少量地在法国和英国(中国之后计时了在没有。 17).
|
|
2013-05-23 12:26:38
据以尖端的排名，美国排名第三的软实力 — — 由于对文化和轻微背后法国和英国 （中国 17 号打卡） 的政策吸引别人的能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据精细的队，美国将三排列在软的力量中 - 由于文化和政策吸引另外的能力，边缘地在法国和不列颠后面 ( 中国时钟控制在没有。17).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
