|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the fitting out phase can only commence once final inspection and hand over of the constructed buildings has occurred, it appears that the earliest date for hand over will be some time in November of this year是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the fitting out phase can only commence once final inspection and hand over of the constructed buildings has occurred, it appears that the earliest date for hand over will be some time in November of this year
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为装修阶段，只能展开，一旦发生超过建筑物的最终检验和手，似乎交出的最早日期将在今年11月的时间
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为安装阶段才能展开一次最后一次检查,对建筑的事件,看来最早的日期,一方面将会在今年的11月的一段时间
|
|
2013-05-23 12:24:58
从配件逐步采用能只开始，一旦最后验收并且移交被修建的大厦发生了，它看来最早期的日期为在11月移交将是某个时候今年
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于相的装修只可以展开最后一次检验和建造建筑物的交接已发生，它将显示，手上的最早日期将于今年 11 月在一段时间
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从试穿外面阶段曾经只能开始被建造的建筑物的最后检验和移交发生了，它似乎是那移交的最早的日期某个时候将在今年的 11 月
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
