|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My names are Mr. Franklin K. Glover; I am a retired bank manager of Standard Chartered Bank Ghana Ltd. I do not want problems but just hope you can assist me, I write you this letter in good faith. I have a transaction of Five million two hundred and fifty thousand United States dollars ($5,250,000.00). I realized this是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My names are Mr. Franklin K. Glover; I am a retired bank manager of Standard Chartered Bank Ghana Ltd. I do not want problems but just hope you can assist me, I write you this letter in good faith. I have a transaction of Five million two hundred and fifty thousand United States dollars ($5,250,000.00). I realized this
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的名字是先生。富兰克林K。格洛弗，我是一名退休的银行经理渣打银行加纳有限公司。我不想的问题，但只是希望你能帮助我，我给你写这真诚的信。我有五百万两百五十万美元（5,250,000.00美元）的交易。我意识到我的银行多余的利润该基金的资本金额的交易后和我存放在代管帐户中的资金，没有人会具有访问它甚至在银行并没有拥有这个帐户的访问，因为它可以不被转让后才扣除。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的名字是先生。 富兰克林K。 Glover; 我是标准被特许的银行加纳有限公司的一个退休银行经理。 我不想要问题，但是正义希望您能协助我，我真诚写您这封信。 我有交易五百万二百和五万美国美元($5,250,000.00)。 我体会这笔资金从我的银行超额利润在换与资本总和和我以后在有条件交付契约帐户放置了资金，没人将得以进入对它的甚而银行不得以进入对这个帐户的，因为它不可能被扣除直到在调动之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的名字是富兰克林 K.； 格洛弗先生我是一位退休的银行经理的标准渣打银行加纳。我不想的问题，但只是希望你能协助我，我你写这封信有诚意。我有一个事务的 5 万两万美国美元 (合 5,250,000.00 亿美元)。我认识这个基金从我银行超额的利润后资本额与贸易和存款代管账户中，没有人将有权访问它甚至银行并没有对此帐户的访问，因为它不能扣除转让后才。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的名字是富兰克林 K.Glover 先生；我是加纳 Ltd.I 不想要的渣打银行银行的一位退休银行经理问题但是你可以帮助的合理的希望我，我诚信地写给你这封信。我有五百零五万美国圆的一笔交易 (5,250,000.00 美元 )。我在跟首都一起进行贸易之后意识到从我的银行超出利润的这笔基金总和和我储存委托保管的基金帐户，没人将有权访问它甚至银行不有权访问这个帐户因为不能被扣除直到在转移之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
