当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:汪曾祺的小说以表现故乡高邮独特的风土人情,浓郁的民俗氛围以及赞颂人性之美为其主要特征,他用自己熟悉的视角描绘了一幅幅绝美的风俗画。作品的创作风格往往反映出一个作家的审美风格,而汪小说中所表现出来的浓郁的风土人情又与他所处的时代环境有着不可分割的联系。本文将着重从汪小说的风俗美这一角度出发,通过对其小说创作产生深刻影响的京派小说入手,从作者自身童年经验和家庭背景出发,进一步挖掘其小说中蕴含的风俗文化,以及透过这些风俗文化所呈现出来的风俗美。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
汪曾祺的小说以表现故乡高邮独特的风土人情,浓郁的民俗氛围以及赞颂人性之美为其主要特征,他用自己熟悉的视角描绘了一幅幅绝美的风俗画。作品的创作风格往往反映出一个作家的审美风格,而汪小说中所表现出来的浓郁的风土人情又与他所处的时代环境有着不可分割的联系。本文将着重从汪小说的风俗美这一角度出发,通过对其小说创作产生深刻影响的京派小说入手,从作者自身童年经验和家庭背景出发,进一步挖掘其小说中蕴含的风俗文化,以及透过这些风俗文化所呈现出来的风俗美。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Wang Zengqi's of novel displays the hometown high postal unique local conditions and social customs, beauty the rich folk custom atmosphere as well as the praise human nature for its main characteristic, he used the oneself familiar angle of view to describe a certainly beautiful genre painting.The
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Wang Zeng-Qi's novel to hometown gaoyou unique customs, rich folk customs and atmosphere, and praised the beauty of human nature as its main feature, he used his familiar painted a picture of the view of the vast beauty of genre painting. Creative style often reflects a writer of works of aesthetic
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭