|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My dear friend ,you must have mistaken my meaning.According to your reaction situation that we contact our technicist to solve this promble. They tell us the item should be damaged on the shipping way .Now the best solve way is deliver the new charger to you . So we'd like to present you with the new charger as a gif是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My dear friend ,you must have mistaken my meaning.According to your reaction situation that we contact our technicist to solve this promble. They tell us the item should be damaged on the shipping way .Now the best solve way is deliver the new charger to you . So we'd like to present you with the new charger as a gif
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我亲爱的朋友，你一定是误会了我的meaning.according你的反应情况，我们联系我们的technicist解决这个promble的。他们告诉我们的项目应当对运输方式的损坏。现在最好的解决办法是给你提供了新的充电器。所以，我们想你作为礼物呈现新的充电器。它是完全免费的。我感到非常抱歉。有一个美好的一天！
|
|
2013-05-23 12:23:18
我亲爱的朋友,您必须有误会了我的意思.根据你的反应情况,我们联系我们promble技术性解决这。 他们告诉我们应将本项目的运输方式上受损.现在最好的解决办法是提供全新的充电器为您。 所以我们希望能够为您提供的全新的充电器作为礼物赠送。 它是完全免费的。 我很难过,,.有一个很美好的一天!
|
|
2013-05-23 12:24:58
我亲爱的朋友，您
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的朋友，你必须有误会我的意思。根据您我们联系解决此 promble 我们技术性的反应情况。他们告诉我们该项目应损坏航运的路上。现在最好的解决方式就是提供给你新的充电器。所以，我们希望为您提供新的充电器作为礼物。它是完全免费的。非常抱歉的。祝你今天开心！
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
