|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since 2007, through implementing and deepening “ship-repair and new-building simultaneously” as the strategic transformation, we successfully resisted the violent impact of the global financial crisis, and achieved the continued growth of income.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since 2007, through implementing and deepening “ship-repair and new-building simultaneously” as the strategic transformation, we successfully resisted the violent impact of the global financial crisis, and achieved the continued growth of income.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自2007年以来，通过实施和深化“船舶修理和新的建设并举”的战略转型，我们成功地抵御了全球金融危机的猛烈冲击，并取得收入的持续增长。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过实施“和”正在加深“船维修”，自从 2007 年“和新建造同时”随着战略性转变，我们成功抵抗全球财政危机的激烈的影响，完成收入的持续增长。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2007 年以来，通过实施和深化"船舶修理和新建设同时"作为战略转型，我们成功地抵制全球金融危机的猛烈冲击，取得收入的持续的增长。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
