|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：该小说自1860年12月到1861年8月连载于作者制作的周刊《一年四季》，百年来被多次改编成电影、电视剧及舞台剧。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
该小说自1860年12月到1861年8月连载于作者制作的周刊《一年四季》，百年来被多次改编成电影、电视剧及舞台剧。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The novel serialized of produced weekly throughout the year from December 1860 to August 1861, hundreds of years been repeatedly adapted into movies, television dramas and stage plays.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
This novel serialized the weekly from December, 1860 to August, 1861 which manufactured in the author "Throughout the year", for hundred years are reorganized many times the movie, the soap opera and the living theatre.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The novel in December 1860 to August 1861 weekly serials in author of the year round, was adapted for film several times in the past century, TV dramas and stage plays.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
