|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE LETTER OF CREDIT MERCHANDISE DESCRIPTION WILL DETAIL THE QUANTITIES PER SIZE AND PER COLOR, HOWEVER, THE COMMERCIAL INVOICE NEED ONLY STATE THE AGGREGATE AMOUNT SHIPPED FOR EACH PRODUCT. BENEFICIARY MUST CERTIFY ON THE COMMERCIAL INVOICE THAT THE MERCHANDISE SHIPPED AND BEING INVOICED IS IN STRICT COMPLIANCE WITH A是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE LETTER OF CREDIT MERCHANDISE DESCRIPTION WILL DETAIL THE QUANTITIES PER SIZE AND PER COLOR, HOWEVER, THE COMMERCIAL INVOICE NEED ONLY STATE THE AGGREGATE AMOUNT SHIPPED FOR EACH PRODUCT. BENEFICIARY MUST CERTIFY ON THE COMMERCIAL INVOICE THAT THE MERCHANDISE SHIPPED AND BEING INVOICED IS IN STRICT COMPLIANCE WITH A
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
信用商品描述信将详细介绍每大小的数量和每色，然而，商业发票只需要说出每个产品出货总额。受益人必须证明在商业发票上，商品运输和发票是在本信用证所列的采购订单的所有条款和条件的严格遵守。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
信用证商品描述将详述数量每大小，并且每种颜色，然而，总金额为每个产品运输仅的商务发票需要状态。 受益人在商务发票必须证明运输和开发票的商品在严密的遵照在这个信用证期限和条件列出购买订单的所有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
信用证的商品描述将详细介绍每种大小和颜色的数量，但是，商业发票需要唯一的国家总额出厂的每个产品。受益人必须证明商业发票上商品的发运和正在开票是在严格遵守所有的条款和条件在此信用证中列出的采购订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
信用证商品描述每大小将详细说明数量和每颜色，然而，商业发票仅需要陈述为获得每种产品而被发出的总计的数量。受益人必须在商业发票上证明那商品发货和被开发票在于所有条款的严格的遵从中和购买次序的条件将列为在这个信用证中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
