当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这一点要求公司了解当地的风土人情等因素,制定合适的广告宣传,研制适合当地居民口味的新产品。还要考虑语言因素,因为语言的不同,所以有一些理念和观点可能会被曲解,所以,一定要雇佣精通两地语言的翻译者。这有利于公司在当地市场的宣传。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这一点要求公司了解当地的风土人情等因素,制定合适的广告宣传,研制适合当地居民口味的新产品。还要考虑语言因素,因为语言的不同,所以有一些理念和观点可能会被曲解,所以,一定要雇佣精通两地语言的翻译者。这有利于公司在当地市场的宣传。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
It asked the company to understand the local customs and other factors to develop the right advertising to develop new products suited to the tastes of local residents. Should also consider the language factor, because the different languages, so there are some concepts and ideas may be misinterpret
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This point request company understood local factors and so on local conditions and social customs, formulate the appropriate advertisements propaganda, the development suit the local resident taste the new product.Also must consider the language factor, because of language difference, therefore has
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This requires companies to understand local customs and other factors, developing appropriate advertising, tastes of new product development for the local population. Also consider linguistic factors, because of different languages, so there are some ideas and opinions may be distorted, so make sure
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭