求翻译：资金互助社在运作过程中存在异化倾向，农户入社目的及互助社的运作方向存在偏离互助合作的趋向。承担转“输血”为“造血”使命、扮演农村金融“造血干细胞”角色的资金互助社必须融入农业生产这一“骨髓”之中，强调资金的生产用途。只有选择正确的有利于规模生产的资金互助社发展模式，才能实现农村资金的真正自我内生循环，实现资金互助社的持续发展。是什么意思？

Credit union funds in the course of alienation tendency of farmers join a company objectives and the union operation direction of the tendency to deviate from the mutual assistance and cooperation. Commitment to turn "blood transfusion" for the "blood" mission, plays a rural financial hematopoietic