当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我爱你没有知道怎么,或者当,或者从的地方时。 我爱你简单地,没有问题或自豪感: 我爱你这样,因为我不知道爱,而是此的其他方式,没有I或您,如此宣布您的手在我的胸口是我的手,如此宣布,当我睡着您的眼睛紧密时。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我爱你,不知道如何,或当,或从哪里。我爱你简单地说,没有问题或骄傲: 我爱你以这种方式,因为我不知道其他任何方式的爱,但这一点,有的没有我或你,所以亲密你的手我胸口是我的手,如此亲密当我入睡时你的眼睛的关闭。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我爱你而没有知道怎样,或当,或从哪里。我仅爱你,没有问题或自尊心地:我因此爱你因为我不知道爱的任何其它方法但是这,其中没有我或你,这样宣布那你的在我的胸膛上的手是我的手,在我入睡时这样宣布那你的眼睛关闭。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭