|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The room in which he dwells is empty of all possessions- the get well cards, the small private caches of food. The day-old flowers, the slippers-all the usual kickshaws of the sickroom. There is only a bed, a chair, a nightstand, and a tray on wheels that can be swung across his lap for meals. It is a wild island upon 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The room in which he dwells is empty of all possessions- the get well cards, the small private caches of food. The day-old flowers, the slippers-all the usual kickshaws of the sickroom. There is only a bed, a chair, a nightstand, and a tray on wheels that can be swung across his lap for meals. It is a wild island upon
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他在这住的房间是空的，所有的财产，得到很好的卡，小食品私人缓存。一天，老花，拖鞋所有的病房通常kickshaws。只有一张床，一把椅子，床头柜，托盘上吃饭可以在他的腿上摆轮。这是野岛后，他已经投。它是542房。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
他居住的屋子是空的所有财产得到好的卡片，食物小私有贮藏所。 天花，拖鞋所有病房的通常kickshaws。 有一张床、一把椅子、一nightstand和仅一个盘子在可以横跨他的膝部摇摆为饭食的轮子。 它是他扮演的一个狂放的海岛。 它是房间542。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他住的房间是食物的空的所有财产-获取好的卡，小的私人缓存。天大花、 拖鞋所有的医院病房的惯常 kickshaws。有的只是一张床、 一把椅子、 床头柜和可以跨他吃饭的腿上摇摆的车轮上的纸盒。它是野生的岛后，他已强制转换。这是房间 542。
|
|
2013-05-23 12:28:18
房间，其中他居住在所有属地之中是空的好地获取卡，食物的小私人缓存。日老人的花，拖鞋所有 sickroom 的通常华而不实的小玩意。仅有一张床，一把椅子，一 nightstand，一个碟子顺利进行那
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
