|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The CONTRACTOR may terminate the Agreement at will and without cause, after a written notice to CANTV at least ninety (90) days in advance. In such event, the termination shall not result in any compensation or payment for damages of any kind.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The CONTRACTOR may terminate the Agreement at will and without cause, after a written notice to CANTV at least ninety (90) days in advance. In such event, the termination shall not result in any compensation or payment for damages of any kind.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
CANTV至少九十（90）天提前书面通知后，承包人可以在意志和无故终止协议。在这种情况下，终止应不会导致任何补偿或支付任何形式的损害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商可能会终止其在没有任何理由和协议后,至少一个书面通知,cantv日起九十(90)天通知。 在这种情况下,终止不得导致任何补偿或支付任何类型的损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商也许终止协议任意和，不用起因，在一个书面通知以后对CANTV事先至少九十(90)天。 在这样事件，终止不会导致任何报偿或付款为其中任一种类损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商可终止协议，随意并没有理由，必须以书面通知后的至少提前 90 90 天。在这种情况下，终止须不造成任何的补偿或损害赔偿的任何一种付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商可能终止协议在希望和在到 CANTV 的一个书面通知之后，没有原因地至少九十 (90) 提前好多天。在这样的事件，终止不将为任何类型的损害导致任何补偿或付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
