求翻译：The author would like to thank all his colleagues and the Ph.D. students who have contributed to the ﬁeldbus concept development and its story是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The author would like to thank all his colleagues and the Ph.D. students who have contributed to the ﬁeldbus concept development and its story

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 笔者想感谢他的同事和博士学位学生谁促成了现场总线的概念的发展和它的故事

匿名	2013-05-23 12:23:18 作者衷心感谢所有他的同事和学生的博士做出贡献的人的概念的发展及其故事ﬁeldbus

匿名	2013-05-23 12:24:58 作者希望感谢所有他的同事和Ph.D。对ﬁeldbus概念开发和它的故事贡献了的学生

匿名	2013-05-23 12:26:38 作者要感谢他的同事们和博士研究生作出贡献的 ﬁeldbus 概念发展和它的故事

匿名	2013-05-23 12:28:18 作者想要感谢所有他的同事和为其撰稿了的哲学博士学生？eldbus 概念发展和其故事

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号