当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我同意她的观点,我认为记者不但有很多不安全因素,而且我们会面临很大的心里压力,如果我们处理不好就会给我们的朋友甚至家人带来麻烦。比如,我们可能会受到恐吓,给家庭带来危险。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我同意她的观点,我认为记者不但有很多不安全因素,而且我们会面临很大的心里压力,如果我们处理不好就会给我们的朋友甚至家人带来麻烦。比如,我们可能会受到恐吓,给家庭带来危险。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I agree with her point of view, I think the reporter is not only a lot of insecurity, and we will face a lot of psychological pressure, if we deal with, it might give our friends and even family trouble. For example, we may have been intimidated to families at risk.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I agree with her points, I think that journalists will not only have many factors, but we will face a big heart, and if we deal with pressure well will be for our friends and even family members bring the trouble. For example, we may have been subjected to intimidation, dangerous.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I agreed not only her viewpoint, I think reporter to have very many safety factors, moreover we can face in the very big heart the pressure, if we process can give us not well the friend even family member to bring the trouble.For instance, we possibly can receive the threat, brings the danger to th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I agree with her point of view, I think that journalists not only has a lot of insecurity, and we will face a lot of pressure, if we can bring trouble to our friends and even family members. For example, we may be subjected to intimidation, danger to the family.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭