求翻译：北方人认为南方人没有那种可以同甘苦共患难、出生入死 、讲义气的好朋友。南方人的活跃思维，说话办事的细腻，在北方人看来就成了拖拉，磨叽。是什么意思？

The northerners think southerners that can with stand by through thick and thin, through fire and water, a sense of obligation and a good friend. Southerners active thinking, speaking fine acting from the north seems to became a drag, grinding grumble.

People from the north, the South did not believe that the hardships that you can Shin, handouts, and lives on the air. The south of the active thinking, speaking and acting in the north, who seem to drag on the ground, and seven.

The northerner thought southerner that kind has not been possible the same sweetness and bitterness altogether adversity, to risk one's life the good friend who, to speak the loyalty.Southerner's active thought, speech management exquisiteness, in the northerner looked like became has hauled, rubs c

Northerners think southerners don't have that you can share weal and woe, go through fire and water, and loyal friend. South of active thinking, talking work fine, who becomes a drag in the North, grinding and eat a bit.

正在翻译，请等待...