求翻译：所谓政绩工程、形象工程，是某些领导干部为了个人或小团体的目的和利益，不顾群众需要和当地实际，不惜利用手中权力而搞出的劳民伤财、浮华无效却有可能为自己和小团体标榜政绩的工程。是什么意思？

The so-called performance engineering, image project, some leading cadres to the aims and interests of individuals or small groups, despite the people's needs and local realities not hesitate to use their power and come up with the costly, flashy invalid but may be advertised for themselves and smal

So-called performance projects, and Image Works, of some leading cadres to individuals or small groups of people and interests, needs and local reality, did not hesitate to exploit the power in their hands out, the waste is not valid, it is possible to advertise their own achievements and for small

The so-called achievements project, the vivid project, are certain the leading cadre for individual or clique's goal and the benefit, does not attend to the populace to need with the local reality, does not hesitate to use in the hand the authority to do tires the people and squanders resources, ost

So-called achievements in engineering, image engineering, is that some leading cadres to individuals or small groups of objectives and interests, regardless of the needs of the masses and the local situation, and at their powers and engage in wasteful and flashy invalid is likely for their advertise

The vivid project already evolved the derogatory term.