当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:南方人有恩怨,往往会埋在自己的心里,于是一点点小积怨,慢慢成了大矛盾,待到非解决不可之日,恐怕已经伤害了双方很久很深了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
南方人有恩怨,往往会埋在自己的心里,于是一点点小积怨,慢慢成了大矛盾,待到非解决不可之日,恐怕已经伤害了双方很久很深了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Southerners have grievances, often buried in their hearts, so little rancor, slowly became a major contradiction, until the time to be solved can not be the day, I am afraid to hurt both sides for a long time deep.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There are scores and the South are often buried in their hearts, and a little on a rancor, slowly became a major contradictions, to be resolved, I am afraid that one of the two sides have been hurt very much.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The southerner has the gratitude and grudges, often can bury in own heart, therefore the little small accumulated grievances, have become the big contradiction slowly, treats to the non-solution may not the date, perhaps already injured both sides to be very long is very deep.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
South animosity, tends to be buried in his heart, so a little bit minor grievances, slowly into the great contradiction, date of stay must solve, and I'm afraid has hurt both sides are very deep.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭