|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thus, reductions in accident and injury rates, although very important, are not sufficient in themselves to indicate the presence or quality of a safety culture, whereas “that observable degree of effort …”is something that can always be measured and assessed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thus, reductions in accident and injury rates, although very important, are not sufficient in themselves to indicate the presence or quality of a safety culture, whereas “that observable degree of effort …”is something that can always be measured and assessed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，减少事故和伤害率，虽然很重要，本身不是足以说明存在质量或安全文化，而“观察到的程度，努力... ...”是的东西，总是可以被测量和评估。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，对事故的减少和伤害率，虽然非常重要，不是充足在他们自己表明可测的程度努力…”是某事可能总被测量和估计安全文化的出现或质量，而“。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，减少事故和伤残率，虽然很重要，并不足够本身表示存在或质量的一种安全文化，而"那度可观察到的努力 … …"事总是可以测量和评估。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，减少事故和伤残率，虽然很重要，并不足够本身表示存在或质量的一种安全文化，而"那度可观察到的努力 … …"事总是可以测量和评估。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
