|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Western culture is based on individualism rather than on mass (collectivism). For instance, in the US, you always talk about individual rights, instead of placing the whole society above your own self. This is clearly different in China where a country, society or family are placed above your own self.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Western culture is based on individualism rather than on mass (collectivism). For instance, in the US, you always talk about individual rights, instead of placing the whole society above your own self. This is clearly different in China where a country, society or family are placed above your own self.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西方文化是基于个人主义，而不是质量（集体）。例如，您在我们一直谈论的个人权利，而不是把自己的自以上整个社会。这显然是在中国一个国家，社会或家庭放在你自己以上的不同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
西方文化是基于个人主义而不是大规模(集体主义)。 例如,在美国,您总是谈论个人的权利,而不是把自己的整个社会上面。 这显然是不同的,在中国一个国家,社会或家庭的置于自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
西部文化个人主义而不是根据大量(集体主义)。 例如，在美国，您总谈论个人权利，而不是安置整体社会在您自己的自已之上。 这清楚地是不同的在中国，国家、社会或者家庭在您自己的自已之上被安置。
|
|
2013-05-23 12:26:38
西方文化基于个人主义，而不是大众 (集体主义)。例如，在美国，你总是谈论个人的权利，而不是放上面你自己的整个社会。这是中国国家、 社会或家庭的位置上面你自己显然不同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
